Paola Romagnoli
Milan, 1965.
I read, I write, I translate.
I walk, I listen. I chase blue and pursue wonder.
I lived in Holland.
STORIES
L'Ora delle Vongole
Inserto 'Romanzo d'Autore', Confidenze n. 4/2011.
Mara e i treni
II classificato al I Concorso Letterario "Vito Olivieri" promosso dal comune di S. Vito Chietino (CH), 7 agosto 2010
Fine di un amore
Vincitore dell'VIII Concorso Letterario Nazionale D Come Donna 2009 "Una storia semplice" promosso dal comune di Segrate (MI), giugno 2009
E lei rispose: sì, certo
Pubblicato sul quotidiano Gli Altri nel settembre 2009 nella serie "Donne che uccidono gli uomini"
TRANSLATIONS
From Dutch to Italian.
VERTALINGEN
Uit het Nederlands naar het Italiaans.
To: Prentenboeken in alle Talen
Translation of the Preface by
Maaike Dicke and Paola Romagnoli
GHOSTWRITING
JOURNALISM, TRAVEL WRITING, RADIO
I wrote for:
(guide di viaggio)
Il giornale della Nuova Comunicazione
Cartolina d'Autore, sei puntate su luoghi e scrittori (2004)
My Favourite QUOTES
Ero forse sui sedici anni, ero una toledana come tante, un po' smunta, taciturna, malata di crescenza nella sua sanezza; ma i pensieri erano diversi. Nasceva, insieme a non so che speranza di avere anch'io qualcosa da fare nel mondo, l'espressività - nasceva la pena senza sosta, il mormorante mare delle immagini interiori.
Il Porto di Toledo
Anna Maria Ortese
Il manoscritto che le riposava sul cuore cominciò ad agitarsi e a palpitare come se fosse dotato di vita propria e, cosa ancora più strana e indicativa della sintonia che c'era tra loro, piegando la testa Orlando riuscì a sentire cosa stava dicendo. Voleva essere letto. Doveva essere letto. Le sarebbe morto sul petto se non lo si leggeva.
Orlando
Virginia Woolf (traduzione di Silvia Rota Sperti)
L'arte non è una forma di amnesia, e l'idea popolare dei libri come evasione o svago non coglie affatto l'essenza dell'arte. Ci sono molte occasioni di evadere e di svagarsi, ma non si trovano nei libri veri, nella musica vera, nel teatro vero. L'arte è la realizzazione di un'emozione complessa.
L'Arte dissente.
Scritti sull'estasi e la sfrontatezza
Jeannette Winterson(traduzione di Chiara Spallino Rocca)
CONTACTS
Personal contacts:
paola@paolaromagnoli.it
Editorial contacts
Otago Literary Agency,
www.otago.it
Tel. (+39) 051 9844613
